Kaçış planı başarısız… Kaçmayı başaran ilk üye…?
S. Muhtemelen Tokyo Dome konseri esnasındaki duygularınızı hala unutamıyorsunuzdur, çıkışınızdan bu yana sahip olduğunuz Tokyo Dome hayalini gerçekleştirmiş olmanın ve Legend of 2PM albümüyle 1. sırada olmanın verdiği duyguları bizimle paylaşır mısınız?
Wooyoung: Japonya’daki çıkışımızdan bu yana 2 yıl geçti ve bizim sadece hayal edebildiğimiz şeyler gerçekleşmeye başladı, çok mutlu olduk. Tokyo Dome sahnesinde durabilme şansı yakaladık ve listelerde 1. olduk… Bu mutluluk beraberinde daha iyi olma hırsını ve arzusunu getirdi. Bence altımız da hayallerimizi gerçekleştiren hayranlarımız ve bizi destekleyen ekibimiz için daha da çok çalışmalıyız.
S. Ve yeni şarkınız GIVE ME LOVE yayınlandı.
Junho: Bu şarkının konsepti aşk ve kader ama biz daha erkeksi bir 2PM göstermeye çalıştık. Ayrıca bu şarkı 6 erkeğin tekmiş gibi hareket ettiğini gösteren bir koreografiye sahip ve buna dikkat edilmesi harika olur.
Nichkhun: Shadow dansına da lütfen dikkat edin!
Junho: Ayrıca klipte silahı ateşler gibi baktığım bir bölüm var… Bu da bir ayrıntı!
S: Bu sahneye bakılırsa Junho yüzünden kalbinde delikler oluşan bir çok kişi olacaktır, siz de öyle düşünmüyor musunuz?
Junho: Haha, eğer öyleyse çok memnun olurum. Aslında, klibi çekerken aklımda bu fikir vardı, haliyle hüznü yansıtma adına bir doğaçlama yaptım.
Chansung: Ben de bunun uyacağını düşündüm çünkü şarkıda silah sesine benzer bir ses efekti vardı.
Taecyeon: Ben Junho’nun bu doğaçlamayı yaptığını bilmiyordum çünkü çekim esnasında ben arkada dans ediyordum. Bu yüzden klibi ilk izlediğimde “ah demek yaptığın şey bu” oldum LOL.
S. Taecyeon, videoyu izlediğinde sende de benzeri bir etki uyandı mı? (Ç.N: Üstteki soruyu kastediyor)
Taecyeon: (aniden) Hayır! haha biliyorsun ben bir erkeğim!
Chansung: Bu şarkı ayrıca kendini tekrarlayan bir çok kısma sahip, bu yüzden sadece farklı 3 bölüm var. Haliyle odak noktasını bir çok açıdan görebilirsiniz ve bence ilk seferde ezberlemek de çok kolay.
Nichkhun: Melodisi sürekli zihninizde yankılanıyor.
Jun. K: Sonra, bu şarkı için gökyüzü fotoğrafları çekiyorduk.
Chansung: Kıyafetlerimiz de ayrıca sınırsız gökyüzü imajı sergiliyor
Taecyeon: Intro ve outro sırasında bir sıra şeklinde durduk ve lazerlerden kaçınır şekilde hareketler yaptık, bilirsiniz nasıl filmlerde hırsızlar lazerlerden gizlenmeye çalışıyor? Bizim göstermeye çalıştığımız imaj da buydu.
S. Eğer gerçekten öyle bir duruma düşmüş olsaydınız, anında onlardan kaçınabileceğinizi düşünüyor musunuz?
Chansung: (aniden) Sanmıyorum~
S. Refleksleri en iyi olan üye kim?
Taecyeon: Wooyoung. Onun vücudu da çok esnek..
Wooyoung: Öyle mi? Bunun üzerine daha çok çalışacağım!
S. Peki eğer kaçmak zorunda kalsaydınız en hızlınız kim olurdu?
Wooyoung: (herkesin gözleri Wooyoung’a kayar) Hiçbir kaçış maceram yok dolayısıyla bilemem haha
Nichkhun: O Junho olmaz mıydı?
Junho: Ben de hiçbir şeyden kaçmadım, bilmiyorum.
Taecyeon: Yalan! lol Siz ikiniz bir keresinde biz çalışırken kaçmaya çalıştınız.
Chansung: Haklı.
Junho: Wooyoungie ve ben o zaman tam arabaya bitmeden önce “Kaç!” diye bağırdı ve araba atladık ama ilk seferde yakalandık LOL
S. Yani plan başarısız. Hiç birlikte kaçış planı yaptınız mı?
Junho: Yemek yedikten sonra bir dolaşmanın harika olacağını düşündüm. Japonya’da çok nadir etrafta rahatça dolanacak vaktimiz oluyor, bu yüzden öylece hotele dönmek istemedim, çok kötüydü.
Wooyoung: Her neyse, kaçış planımız saçma bir şekilde bitti LOL
Junho: Sadece kısa bir süreliğine dışarıda hava almak istemiştim…
S. Öyleyse yürüyüş için size kısa bir zaman verilmiş olsa, nereye giderdiniz?
Junho: Yürüyerek gidebilebileceğim her yer olabilir LOL
Jun. K: Jiyugaoka caddesi etrafında yürüyüş yapmak isterdim çünkü oranın atmosferini seviyorum. Şuan mevsim çok güzel ve yeşil, bu yüzden orada bir yürüyüş yapsaydım harika bir his içinde olurdum diye düşünüyorum.
S. GIVE ME LOVE klibini tamamen boş bir ortamda mı çektiniz?
Junho: Kore’de deniz kenarında Buan denilen bir yer var ve orası tamamen boş. Sıcak bir güneşin altında güçlü bir rüzgara karşı çırpınıyormuşuz gibi görünüyor ama biz onu kışın çektik ve gerçekten çok zordu çünkü rüzgar inanılmaz soğuk esiyordu.
S. Ama tam tersine videoyu izlediğinizde güneşin sıcaklığını hissedebiliyorsunuz…
Hepsi: Kesinlikle değil lol
Chansung: Onu çekmek için gerçekten çok çalıştık.
S. Profesyonellerden beklendiği gibi.
Junho: Ama videoya düzenlemelerinden önce bakarsanız akan burunlar göreceksiniz… lol
Chansung: Herkes formda kalabilmek için gerçekten çok çaba sarfediyordu ama yönetmen bir kere “Dur!” deseydi herkes “Arghh çok soğuk~~ Lütfen bize ceketlerimizi verin” diyecek gibiydi. lol.
S. Demek ki başarılı olarak çekimleri tamamlayabildiniz. Ayrıca FALLING IN LOVE da Jun.K tarafından bestelendi.
Jun. K: İlk kaydederken melodinin bir anda devamı geldi, sonra asıl şarkı üzerine çalışmaya başladım. Onu hazırlarken bir anda aklıma “Aşık Olmak” sözleri geldi ve sonra sözlerle birlikte kaydettim ve dinleyince dedim ki hadi birilerini mutlu edecek ve yaza da uygun bir şarkı yapayım, bu şekilde şarkıyı hazırladım.
Nichkhun: Şarkıyı tam Jun.K hazırlarken duydum ve “bu şarkı güzel~~” diye düşündüm.
Jun.K: Çok net hatırlıyoum bu şarkının melodilerini ilk Tayland konserinin bekleme salonunda kaydettim ve sanırım yanımda Taecyeon vardı.
Taecyeon: Öyle mi? Jun.K boş zamanlarını hep şarkı yapmaya harcıyor. İlk, aniden bekleme odasında şarkıyı söylerken “ne oluyor gene?” der gibiydim ama şuan “ah yine aynı şeyi yapıyor~” diyorum ve artık bundan rahatsız olmuyorum LOL Yani o zamanı gerçekten hatırlamıyorum lol Ama şarkının son halini ilk dinlediğimde şaşırdım, Jun.K’in şarkıları hep bir şekilde saygın bir havası ama bu şarkı tamamen parlak ve aşık birini anlatan yenileyici bir havası var ve bu tamamiyle yeni bir şey.
Junho: Bunu yaz randevularında dinlemelisiniz!
Jun.K: Ya da araba kullanırken.
Nichkhun: Arabayla okyanusa giderken dinlemek güzel olurdu~
Junho: Okinawa’ya gitmek istiyorum!
Taecyeon: Gitmek istiyoruz!!!
S. Şimdi olay garip bir hal aldı, hadi konuyu değiştirelim lol GIVE ME LOVE’da Utangaç olma~ diye giden bir bölüm var, peki en utangaç üye kim?
Wooyoung: Junho.
Chansung: Bence de Junho. Tesadüfen, kendi başına olduğu bir reklam çekiminde arkadan onu izliyordum ve yüzü kıpkırmızı oldu. Ah~ O utanıyor~ diye düşündüm.
Junho: Daima etrafımda üyeler var bu yüzden tek başımayken kendimi gergin ve yalnız hissediyorum.
Wooyoung: Bu çok tatlı lol
Junho: Bence utangaç olan Wooyoung. Özellikle kadınların karşısında.
Wooyoung: Çünkü gerginleşiyorum.
Jun.K: İkisi de çok utangaç.
Taecyeon: Hey, utangaç olan benim.
Hepsi: (Ani sessizlik) Ne!? Üstelik!? (kahkahaya boğulurlar)
Chansung: Taecyeon kesinlikle utangaçlıkla alakası olmayan biri lol
Nichkhun: Kalın bir sesi de var.
Jun.K: ve apaçık aşırı tepkiler lol
Taecyeon: Hiçbiriniz beni tanımıyorsunuz lol Her şeye aşırı tepki gösteriyormuşum gibi gözüküyor, çünkü utangaçım..
Chansung: Sessizliğe katlanamıyor. Azıcık bir sessizlik olsun hemen etrafta dolanmaya başlar.
Jun.K: Aynen öyle.
Chansung: Güzel sözlerle, Taecyeon saf bir insan. (Ç.N: İyi açıdan saf. 😀 Pure.)
Jun.K: Sürekli bir şeyleri doldurmaya çalışan bir çocuğun kalbine sahip lol
S. Öyleyse üyeler içinde en saf olanı Taecyeon?
Hepsi: Evet, aynen öyle!
Nichkhun: En çocuksu üye de Taecyeon lol
S. Hoşlandığınız birine çıkma teklif edecek olsanız, nasıl bir durum ve metot seçerdiniz?
Wooyoung: Bence ben gayet normal bir şekilde gidip “senden hoşlanıyorum” derdim. Buluşma yerine bakmaksızın, ona bir şey söylemek istiyorsam bu her yer olabilir.
Junho: Ne adam~!
Taecyeon: Doğruca topu attı!
S. Ya Junho?
Junho: Gerçekten ne yapmalıyım bilmiyorum.
Nichkhun: O utangaç biri lol
Junho: Sanırım sürekli buluşmanın sonucunda anlaşılırdı.
S. İlk görüşte aşık olan tiplerden değil misiniz?
Junho: Bir kez ilk görüşte aşık oldum ama o zamandan beri bunu söyleyemiyorum, sadece defalarca buluşunca doğal bir şekilde ikimiz arasında bir ilişki oluşurdu. Çünkü ben bir erkek gibi direk hislerimi söylesem bile bu onun üzerinde baskı oluşturabilir.
S. Öteki kişinin hisleri hakkında düşünceye sokarak ne kastetmeye çalışıyorsun?
Junho: Sürekli “seni seviyorum seni seviyorum” dersem palyaço gibi gözükmeyecekmiş, üstelik ya o benimle ilgilenmiyorsa?
(Hepsi güler)
S. Wooyoung, sen ilk görüşte aşık olan biri misin?
Wooyoung: Hayır. Birine ilk görüşte aşık olmam.
S. Peki ya Chansung?
Chansung: Bende ilk görüşte aşık olacak bir tip değilim, çok inatçı biriyimdir.
Junho: Birinden hoşlanmaya başlarsa, ona karşı ısrarlı olacaktır.
Taecyeon: Damperli araç gibi lol
Chansung: Bu hiç de güzel bir imaj değil.
Taecyeon: Hayır, iyi açıdan kastediyorum, yani, sağlam!
Junho: Chansung’un dayanıklılığına gıpta ediyorum!
Chansung: Anca ikimiz hakkında bir çok şey şey öğrendikten ve ikimizin de aynı hissettiğinden emin olduktan sonra itiraf ederim. Tam aksine, eğer diğer taraf beni sadece arkadaş olarak görüyorsa hislerimi söylemem. Uzun süreli bir ilişkiyi mahvetmek istemem ve o kişiyi arkadaş olarak yanımda görmek isterim.
Taecyeon: Öyleyse hiçbir şekilde bir damperli araç değilsin! Çünkü o tarz insanlar karşılarından hoşlanmasa bile sürekli “senden hoşlanıyorum” demeye devam eder.
Chansung: Başta da öyleyim demedim zaten. Bunu kendin söylemiştin lol
Taecyeon: Hayır, ilk bunu kasteden Junho’ydu. lol
Jun. K: İşte bu; Taecyeon çocuk gibi, çok saf.
Taecyeon: Peki bay Jun. K siz hislerinizi nasıl açıklardınız?
Jun. K: Eğer birinden gerçekten hoşlanırsam açıklayamam.. Daha önce bir kere açıkladım ve ondan önce kendimi bunu bugün yapmalıyım dedim ama onun karşısına geçtiğim, hiçbir şey söyleyemedim bu yüzden…
Chansung: Peki daha ne kadar bekleyeceksin (güler)? Karşındaki kişinin de aynı şekilde bekliyor olduğunu düşün.
Jun. K: Bunun üzerine düşünüyorum, sanırım zamanlama ve durum gerçekten çok önemli.
Chansung: Çok can sıkıcısın!
Jun. K: Ben romantiğim! Ben bu tarz etkinlik gibi şeyler önemli ve ayrıca karşımdaki insana hislerimi açıklarken onun üzerinde büyük bir etki bırakmak için her şeyi önemsiyorum.
Junho: Sanırım damperli araç tarzına dönecek kişi Jun. K hyung lol.
S: Öyleyse Jun. K de utangaç biri. Nichkhun nasıl biri peki?
Nichkhun: Ben de hislerimi çok nadir açıklarım ama bir dahaki sefer bunu yapacağım. Güzel bir şarkıyla açıklamak istiyorum. O yüzden “Falling in Love”ı söyleyeceğim.
Jun. K: Harika!!
Hepsi: Mükemmel! (alkış)
S. Öyleyse Taecyeon…
Taecyeon: (bir süre ciddi bir şekilde düşünür)
Wooyoung: Bize doğruyu söyle! (güler)
Junho: Taecyeonie hyung kesinlikle titiz bir plan yapacaktır.
Taecyeon: Hoşlandığım bir kadın olursa, bir çok randevuya çıkarım.
Jun. K: Kıskandım!
Wooyoung: Beklendiği gibi, Taecyeonie hyung harika.
Chansung: Çünkü Taecyeonie hyung övgüye değer ve popüler biri. lol
Taecyeon: (üyelerin dırdırlarını görmezden gelerek) Yemekli randevular ve film izlemeler sürekli olur ama hepsi aynı seviyede olmaz.
Hepsi: WOW!!!
Taecyeon: Bazen, hiç bir şey olmadan bir süre geçince kızlar “Bizim ilişkimizin adı ne?!” gibisinden sorular soruyorlar.
Nichkhun: (kadın sesiyle) Oppa, tam olarak neyiz biz?!
Taecyeon: Sonra iki elini de tutarım…
Jun. K: ve ona “hep seninle ilgileneceğim” diyerek sarılırım…
Taecyeon: Niye ilk bunu söylüyorsun lol
Junho: Bunu aşk romanlarında mı okudun? Lol
Jun. K: Bu 7 yıl önce denediğim bir şey (güler).
Junho: Basit!
Chansung: Bu replikleri artık dizi ya da filmlerde bile kullanmıyorlar (güler).
Taecyeon: Ayrıca (tereddüt etmeden konuşmaya devam eder) arabanın bagajına…
Nichkhun: Tabi ki balonlarla doldurursun!
Taecyeon: Nasıl bilebildin?
Jun. K: Of bu 80’lerin dizilerinde bile yok (gülmekten ölür).
Taecyeon: birine bir yüzük bağlardım ve…
Junho: ve balonlar uzaklara uçarken her şeyi kaybederdin (güler).
Nichkhun: Ne kadar orjinal~
Taecyeon: Hayır! Tam balonlar uçacakken onları yakalayıp “burada senin için bir hediye var” diyerek ona verirdim. Sonra o balona bağlı olan yüzüğü görürdü ve o kadar etkilenirdi ki ağlamaktan gözleri çeşme olurdu..
Junho: Ama eğer hepsi bir kerede elinden kaçarsa kimse onun ne için olduğunu bilemeyecek. (güler)
Taecyeon: Bu yüzden dizilerde sadece bir tanesinin uçmasına izin veriyorlar lol. Neden hepiniz romantik şeyler konusunda bu kadar kötüsünüz?
Wooyoung: Biz romantik değil, değiliz; sadece bu gerçeklerle çok alakasız.
Chansung: Ama eğer gerçekten biri bu deneyimi yaşasaydı çok mutlu olurdu. Samimiyeti hissedebilirdiniz. Ama ben bunu yapmam (güler).
Jun. K: Taecyeonie gerçekten çok saf.
S. Bir süre sonra bir 2PM klibinde bu tarz bir sahne görmek harika olurdu.
Taecyeon: Tabi ki!
Junho: Hayır, bunu yapamayız.
S. Sonunda, 2PM’in Tokyo Dome’da konser verme hayali gerçekleşti. Bir sonraki hayaliniz ne?
Junho: Bir stadyumda performans sergilemek istiyorum.
Chansung: Listelerde yarım bir yıl boyunca 1. olmak. Çünkü hayallerinizin büyük olması gerektiği söylenir!
Jun. K: Şuanki popülaritemizi artırıp, 2PM’le bir grup olarak daha uzun zaman birlikte olmak..
Nichkhun: Ben üyelerle birlikte SMAP gibi 30’lu 40’lı yaşlara dek birlikte performans sergilemek istiyorum.
Wooyoung: Bu 4’ü benden önce her şeyi söyledi bile (güler). Ama ben bu zamandan sonra bu hayalleri gerçekleştirmek için çok daha sıkı çalışmamız gerektiğini düşünüyorum.
Taecyeon: Çoktan her şeyi söylediler… ama bu yaz Junho Japonya’da solo bir çıkış yapıyor!
(Hepsi alkışlar)
Kaynak: http://www.oricon.co.jp/music/interview/page/553/1/
Jpn-Kor: 왓탐 번역노예즈 진로
Kor-İng: Haeda & Egle at 2PMalways
Türkçe: suleyildiz_ ♠ 2PMTurkey
Kaynak belirterek alıntı yapabilirsiniz.
2PM TURKEY OFFICIAL 